Portrait Photography | 凌晨 Ling Chen | 2024 May.
久違了，人像！
被我給雪藏在硬碟許久的人像色調之一，藉著這次的機會也終於面世了！
被我給雪藏在硬碟許久的人像色調之一，藉著這次的機會也終於面世了！
Long time no see, portraits!
One of the portrait tones that had been tucked away on my hard drive for ages has finally seen the light of day thanks to this opportunity!
一張作品光靠色調是沒有多大成效的，如果沒有專業級的模特兒搭配，我根本無法拍攝出，能端得上檯面的人像作品。
「凌晨」的個性相當活潑、談吐幽默、平易近人，更完全沒有 10 多萬以上的高人氣網紅架子，而且對大尺度的拍攝也毫不畏懼，她的表現相當自然且大方；比起我的羞怯和不敢直視，簡直是天壤之差的相悖！
「凌晨」的個性相當活潑、談吐幽默、平易近人，更完全沒有 10 多萬以上的高人氣網紅架子，而且對大尺度的拍攝也毫不畏懼，她的表現相當自然且大方；比起我的羞怯和不敢直視，簡直是天壤之差的相悖！
A piece of work relying solely on tones is not very effective. Without a professional model, I wouldn't be able to produce portrait works worthy of display.
“Lingchen” is extremely lively, humorous in conversation, approachable, and doesn't have the arrogance of a social media influencer with over 100,000 followers.
She is also fearless when it comes to shooting more daring themes, appearing natural and confident; quite the opposite of my shyness and inability to make direct eye contact.
She is also fearless when it comes to shooting more daring themes, appearing natural and confident; quite the opposite of my shyness and inability to make direct eye contact.
她的斜槓領域相當多元，涵蓋了「實況主播、Cosplay、人像外拍、性感寫真書、照片後製、女僕咖啡廳的闆娘」等等⋯。
由此可見她是位很努力且充滿企圖心的女孩，在得知她如何多元斜槓之後，著實讓我感到相當汗顏！
由此可見她是位很努力且充滿企圖心的女孩，在得知她如何多元斜槓之後，著實讓我感到相當汗顏！
Her diverse skill set includes being a live streamer, cosplayer, portrait model, producer of sexy photo books, photo editor, and the owner of a maid café, among others.
She is a hard-working and ambitious girl. Knowing how versatile she is truly humbles me.
She is a hard-working and ambitious girl. Knowing how versatile she is truly humbles me.
在拍攝過程中，凌晨她會主動提議如何拍攝，包括找場景、如何利用現場道具，並立刻擺出她認為不錯的姿態或是角度，先讓我們試拍幾張後，再與我們討論姿勢可以如何微調；在我拍攝人像的經驗中，會如此自動提議，且主動測試拍攝的模特兒確實少見，這樣的專業級模特兒實屬可貴！更真心的感謝她！
During the shoot, Lingchen proactively suggested ideas for the shoot, including finding locations, using available props, and striking poses or angles she thought would work.
She would let us take a few test shots before discussing how to adjust the poses. In my experience, it is rare to find a model who takes such initiative in suggesting and testing shots.
This level of professionalism is precious, and I am sincerely grateful to her!
She would let us take a few test shots before discussing how to adjust the poses. In my experience, it is rare to find a model who takes such initiative in suggesting and testing shots.
This level of professionalism is precious, and I am sincerely grateful to her!
當天的拍攝氣氛，還好有她的活潑控場，否則我這個阿宅根本嗨不起來，整個場面會變得超級乾！
The atmosphere on the shoot that day was lively, thanks to her energy. Without her, this introvert (referring to myself) wouldn't have been able to liven up the scene, and it would have been super dull!
她是首位讓我的R5拍攝到沒電的模特兒，再加上述的種種開心的拍攝經驗，讓我會想再次回約她，假設她未來的檔期剛好有空的話。
She is the first model to drain the battery of my R5 camera.
Considering all the joyful shooting experiences, I would love to work with her again if her schedule permits in the future.
Considering all the joyful shooting experiences, I would love to work with her again if her schedule permits in the future.
Canon
EOS R5
RF 35mm f/1.8 MACRO IS STM
EOS R5
RF 35mm f/1.8 MACRO IS STM
